谁会正儿八经在西幻做翻译啊

大地上，有幽蓝的火焰在跃动，更添一分阴森。一座又一座漆黑的山岳，矗立在荒凉残破的大地上，巍峨磅礴，如黑铁所浇筑，黑得令人发瘆，让人心生畏惧。那一棵棵拔地而起的大树，没有半点葱翠，光秃秃的枝桠伸展，阴恻恻的瘆人冷风吹过，大树摇动间晃动的影子像是鬼物在舒展身躯，很是可怖。偶尔一两棵大树上，还悬挂着铜锈斑斑的青铜古灯，散发出微弱的幽蓝色火光，映照出大树下森然的皑皑白骨。有阴鸦在林间扑腾扑腾的飞跃而过，偶